Three jurisdictions give you three keyword sets, not one DMV bucket
The District, suburban Maryland and Northern Virginia are separate legal jurisdictions, so a single page about the DMV answers nobody's real question.
Locals say DMV in conversation. They do not search that way when they need 12,000 square feet. A tenant rep working an Arlington requirement searches Arlington. An owner preparing to sell in Silver Spring searches Montgomery County or Silver Spring. The combined term is a brand word, not a demand word.
Brokerage and appraisal licensing is handled separately in each jurisdiction and the specifics change, so confirm them with each licensing body and your own counsel. The search consequence is simpler than the legal one. If your firm is only active in Virginia, ranking broadly for District queries produces inquiries you have to hand off, refer out or decline.
So build the keyword map jurisdiction by jurisdiction and check what each one actually asks. District queries lean toward conversions, change of use and rowhouse retail. Maryland queries lean toward county process and suburban office repositioning. Virginia queries lean toward floor plates, parking and Metro access. Three sets of questions, three sets of pages, each written by someone who has closed a deal in that jurisdiction.
Getting this wrong has a cost that shows up internally first. Brokers start ignoring web inquiries because too many of them are outside the footprint, and the site stops being a source of business.