One Orlando page cannot serve a Kissimmee client and a Winter Park client
The Ninth Judicial Circuit covers Orange and Osceola, but the person reading your site identifies with a county and a courthouse, not a circuit.
Winter Park, Baldwin Park, Dr. Phillips, Windermere, Lake Nona, Celebration, Kissimmee, Sanford, Apopka, Oviedo and Winter Garden differ sharply in housing stock, price point and household situation. Copy pitched at Orlando as one place speaks to none of them.
At minimum, build a page for filing in Orange and a page for filing in Osceola. Name the courthouse, describe what the early stages of a matter generally look like, note the practical logistics of getting there. Keep procedural statements general and say clearly that specifics vary and are worth confirming with the clerk or with counsel.
Those pages then become the destination for county-level ad campaigns and county-level organic queries, which is worth more than any homepage redesign you could commission.
Resist the urge to build twelve neighborhood pages with the place name swapped. Two honest county pages outperform a dozen thin ones, and thin location pages are the fastest way to make a small firm look like a lead broker.