Many of your buyers will never stand in the room with you
Design for the absentee owner as a first-class visitor rather than an awkward exception, because the corridor south of Orlando is full of them.
A local homeowner can be sold in person. Somebody who owns a rental house near Davenport and lives in Ohio cannot. They will decide from what is on your site plus one email, and if the site gives them nothing to decide with, they will keep calling until somebody's does.
What they need is not more photographs of happy families. They need evidence you can run a job in an empty house: how access works, how long the property is out of service, what happens if a guest is due the following week, whether you can bill a management company.
Give that its own route from the top navigation, worded plainly. Something a manager can recognize as being for them, not a paragraph buried in an about page.
Keep the two paths visually distinct but structurally similar. Same speed, same clarity, same inquiry mechanism, different proof.