The people who see your posts are often not the people who need you
A Spanish-speaking audience across Orange and Osceola counties includes a large population of US citizens, so the post that produces work is usually the one a citizen forwards to a relative.
Puerto Rican households across Kissimmee, St. Cloud and east Orange County make up a substantial part of the Spanish-speaking audience here, and they are citizens. Reach inside that audience is not demand, however good the numbers look.
Write for the forwarder. A post naming the situation in the third person gives a reader an easy way to send it to a cousin without having to explain why they are sending it, and without anybody admitting anything in a group chat.
The same holds for long-settled Colombian and Dominican households across Osceola County, where one post is read by citizens, residents and people with something pending, all at once. Material about how a process works serves all three. Material about who qualifies quietly excludes most of the room.
Spanish and Portuguese both matter in this metro and for different reasons, and neither is a proxy for immigration demand. The Brazilian audience around the vacation home corridor is a business audience. The Puerto Rican audience is a citizen audience. Language tells you how to write, not who you are writing for.