Your viewer already downloaded the state's do-it-yourself packet
Colorado publishes standardized forms for these matters, so a Denver family law video is competing with something free that the viewer already has open.
The packets are real, they are usable for a straightforward matter, and a large part of your audience found them before they found you. A firm that talks as though they do not exist loses the reader in the first sentence.
So the useful video starts where the packet stops. What the forms ask a person to decide and never help them decide: how parenting time gets built around two work schedules, what happens when one household's income moves month to month, which documents somebody should be gathering now.
Say plainly which matters people do finish on their own and which ones tend to come back. Somebody who hears that from you is more likely to call when their own turns out to be the second kind.
Keep the answer general and short of advice. Where the handling changes from one Front Range district to the next, say that it changes rather than guessing on camera.